āđāļ่āļāļāļ āđāļĄ่āļĄีāđāļāļĢāđāļĄ่āļĢู้āļัāļ āļุāļāļĨุāļ āļŦāļĢืāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠ
āđāļāļĒāļีāļ§ิāļāđāļāļ§ัāļĒāđāļ็āļāļāļāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āļāļēāļĻัāļĒāļāļĒู่āļāļēāļāļั่āļāļāļ°āđāļĨāļāļāļāđāļ้āļāļāļāļุāļĢāļี āđāļĨāļ°āđāļāļēāļ้āļāļāļāļĒู่āļ่āļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļāļāļĨัāļ§ āđāļื่āļāļāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļĢāļĄัāļ āļู้āļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļิāļāđāļāļāđāļāļāļั้āļāļāļāļี่āļāļēāļ§āļāļĢิāļŠāđāļีāļĒāļ āļ่āļāļĄāļēāļิāļāļēāļĄāļēāļĢāļāļēāļāļāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āđāļŠีāļĒāļีāļ§ิāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļ้āļิ้āļāļāļĢัāļāļĒ์āļŠāļĄāļัāļิāđāļŦ้āđāļāļēāđāļ§้āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļ§ัāļāļŦāļึ่āļ āđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āđāļิāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§āđāļ็āļāļŦāļิāļāļāļāļŦāļึ่āļāļี่āļĒāļēāļāļāļ āļ้āļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĄีāļ้āļģāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļุāļāļŠุāļāļāļēāļ āđāļāļēāļึāļāļีāļāļึ้āļāđāļāļāļāļŦāļĨัāļāļāļēāļ้āļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§āļĒāļēāļāļāļāļี้ āđāļĨ้āļ§āļิ้āļāļุāļāđāļิāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļĨ่āļāļāđāļ āđāļ่āļัāļāđāļิāļāļุāļāđāļิāļāļŦāļĨ่āļāđāļāļāļēāļāļุāļāđāļ้āļēāļี่āđāļ็āļāļŦāļิāļāđāļāļ§āļāļāļēāļāđāļ§้āļ้āļēāļāđāļāļēāļิāļāļāļāļี āļāļģāđāļŦ้āļāļĢāļāļāļāļĢัāļ§āđāļāļĨāļāđāļāļี่āđāļāļĢāļĄāļēāļ่āļ§āļĒāđāļŦāļĨืāļāļāļ§āļāđāļāļē āļ่āļāļāļāļ°āđāļāļāļูāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāđāļāļี่āļŠุāļāļ§่āļē āļู้āđāļāļุāļāļāļāļัāļāļāļĨ่āļēāļ§āļืāļ āđāļ็āļāļŦāļุ่āļĄāļāļēāļĄāļ§่āļē āļิāđāļāļĨัāļŠ āļั่āļāđāļāļ.
āļ่āļāļĄāļē āļิāđāļāļĨัāļŠ āđāļ้āđāļ้āļēāđāļ็āļāļัāļāļāļ§āļāļāļĢิāļŠāđāļีāļĒāļ āļ่āļāļāļāļ°āđāļ้āļāļģāļĢāļāļāļģāđāļŦāļ่āļ āļิāļāļāļ āđāļĨ้āļ§āļĒ้āļēāļĒāđāļāļāļģāļĢāļāļāļģāđāļŦāļ่āļāļŠัāļāļāļĢāļēāļāđāļŦ่āļāđāļĄืāļāļāđāļĄāļĢāļē (Myra) āļึ่āļāļāļāļ°āļั้āļ āļ่āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļิāļāđāļ้āļāļĒ่āļēāļāđāļ็āļĄāļี่āđāļĨ้āļ§ āđāļāļĢāļēāļ°āļัāļāļĢāļāļĢāļĢāļิāļāļāļ์āđāļŦāļĄ่āļāļāļāļāļēāļāļēāļัāļāļĢāđāļĢāļĄāļŠāļัāļāļŠāļุāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢิāļŠāļ์
āļ่āļēāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āļึāļāđāļāļĒāđāļ่āļĻāļēāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļุāļิāļĻāļีāļ§ิāļāđāļŦ้āļัāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĻāļēāļŠāļāļēāļāļāļĄีāļื่āļāđāļŠีāļĒāļāļĨืāļāđāļĨี่āļĒāļāđāļāļั่āļ§ āļ่āļāļāļāļ°āļĄāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļ§ัāļāļี่ 6 āļัāļāļ§āļēāļāļĄ āļĢāļēāļ§āļี āļ.āļĻ. 340 āļāļĢิāļŠāļ์āļĻāļēāļŠāļิāļāļāļāļึāļāđāļ้āļŠāļĢ้āļēāļāđāļāļŠāļ์āđāļ็āļāļĢัāļāļĐāļēāļĻāļāļāļāļāļ่āļēāļāđāļ§้ āļ āđāļĄืāļāļāđāļĄāļĢāļē āđāļื่āļāđāļŦ้āļู้āđāļŠāļ§āļāļุāļāđāļิāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļāļēāļĢāļāļĻāļ āđāļĨāļ°āļĒัāļāđāļ้āđāļิāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ์āļĄāļŦัāļĻāļāļĢāļĢāļĒ์ āđāļĄื่āļāļĄีāļ้āļģāļĄāļāļ์āđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļูāļāļāļāļāļ่āļēāļ āļึ่āļāđāļĢีāļĒāļāļ§่āļē"āļĄāļēāļāļāļē āđāļ่āļāļ§่āļēāļāļēāļ§āđāļĄืāļāļāļāļēāļĢี่ āđāļĄืāļāļāđāļĨ็āļ āđ āđāļāļิāļāļēāļĨี āļ้āļāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļŠิ่āļāļึāļāļูāļāļัāļāļ่āļāļāđāļี่āļĒāļ§āđāļŦ้āļัāļāđāļĄืāļāļāļāļāļāļัāļ§āđāļāļ āļึāļāđāļ้āļ§่āļēāļ้āļēāļāļัāļāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļģāđāļāļĒāđāļĄāļāļิāļ§ āđāļ็āļāļŦัāļ§āļŦāļ้āļēāļāļāļāļāļĨุ่āļĄ āđāļāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļูāļāļāļāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āļี่āđāļĄืāļāļāđāļĄāļĢāļē āļāļĨัāļāļĄāļēāļĒัāļāđāļĄืāļāļāļāļēāļĢี่āđāļĄื่āļāļāļĨุ่āļĄāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļģāļāļēāļāļŠāļģāđāļĢ็āļ āļāļēāļ§āļāļēāļĢี่āļ็āđāļ้āļŠāļĢ้āļēāļāđāļāļŠāļ์āđāļื่āļāļāļĢāļĢāļุāļāļĢāļ°āļูāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āđāļĨāļ°āļĒัāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļŦัāļĻāļāļĢāļĢāļĒ์ āđāļĄื่āļāļĄีāļ้āļģāļĄāļāļ์āļĻัāļāļิ์āļŠิāļāļิ์āđāļŦāļĨāļึāļĄāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļูāļāļāļāļāļ่āļēāļāđāļ่āļāđāļีāļĒāļ§āļัāļ āļึ่āļāļัāļāđāļŠāļ§āļāļุāļāļāļģāđāļ้āļ้āļģāļĄāļāļ์āļี้āđāļāļĢัāļāļĐāļēāđāļĢāļ āļ็āļĢัāļāļĐāļēāđāļ้āļāļĨāļāļ°āļัāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļั้āļāļŠāļāļēāļāļี่āđāļŦ่āļāļี้ āļ็āļāļĨāļēāļĒāđāļ็āļāļŠิ่āļāļึāļāļูāļāļี่āļāļģāđāļŦ้āļāļĢิāļŠāļ์āļĻāļēāļŠāļิāļāļāļāđāļŦ่āđāļŦāļāļĄāļēāļāļēāļĢāļ§āļ°āļāļĢāļ°āļูāļāļ่āļēāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āļี่āđāļĄืāļāļāļāļēāļĢี่āļāļĒ่āļēāļāļĨ้āļāļŦāļĨāļēāļĄ
āđāļĨāļ°āđāļ้āļāļģāļุāļāđāļ้āļēāļี่āđāļŠ่āļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļĄāđāļāđāļāļ§āļāđāļ§้āļŦāļ้āļēāļ้āļēāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ้āļāļēāļĄāđāļāļāļāļĒ่āļēāļāļ่āļēāļ āļ่āļāļāļี่āļāļĢāļ°āđāļāļีāļี้āļāļ°āđāļāļĢ่āļāļĒ่āļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢ็āļ§āđāļāļั่āļ§āļĒุāđāļĢāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢ่āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļŦāļĢัāļāļāđāļĄāļĢิāļāļē āļ่āļāļāļี่āļāļ°āđāļ้āļĄีāļāļēāļĢāļāļāļ§āļāļ§ัāļāđāļāļĨิāļĄāļāļĨāļāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āđāļ้āļēāļัāļāļ§ัāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĄāļēāļŠ
āļ่āļāļĄāļēāļิāļāļĢāļāļĢ"āđāļāļĄัāļŠ āļāļēāļŠāļ์"
(Thomas Nast) āđāļ้āđāļีāļĒāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļึ้āļāļĄāļēāđāļ็āļāļāļēāļĒāđāļ่āļĢ่āļēāļāļ้āļ§āļāđāļŠ่āđāļŠื้āļāļ้āļē āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļāļŠีāđāļāļ āļāļēāļĻัāļĒāļāļĒู่āļี่āļั้āļ§āđāļĨāļāđāļŦāļืāļ āļĄีāđāļĨื่āļāļāđāļ็āļāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āļี่āļĄีāļāļ§āļēāļāđāļĢāļāđāļีāļĒāļĢ์āļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļัāļ§āđāļāļ§ัāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĄāļēāļŠ āļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĨ่āļāļāđāļāļāļāļāļ้āļēāļāđāļื่āļāđāļāļēāļāļāļāļāļ§ัāļāļĄāļēāđāļŦ้āđāļ็āļ āđ āļี่āđāļāļ§āļāļุāļāđāļ้āļēāđāļ§้āļั่āļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļี่āđāļĢื่āļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāđāļĄ่āđāļ่āđāļ็āļāđāļีāļĒāļāđāļ่āļāļģāļāļēāļāđāļื่āļāđāļāļĨิāļĄāļāļĨāļāļāļ§ัāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĄāļēāļŠāđāļ่āļēāļั้āļ āđāļ่āļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļืāļāđāļ็āļāļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ์āļāļāļ"āļāļ§āļēāļĄāļĢัāļ"āđāļĨāļ°"āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļēāļี่āļĄีāđāļŦ้āđāļื่āļāļāļĄāļุāļĐāļĒ์āļี่āļĢ่āļ§āļĄāđāļĨāļāđāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļีāļāļ้āļ§āļĒ
āļāļĢāļ°āļั่āļāđāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļี่ 12 āļāļēāļ§āđāļĄืāļāļāļāļĢั่āļāđāļĻāļŠāđāļ้āļāļģāļŦāļāļāđāļŦ้āļ§ัāļāļี่ 6 āļัāļāļ§āļēāļāļĄāļāļāļāļุāļāļี āļึ่āļāđāļ็āļāļ§ัāļāļĄāļĢāļāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ āđāļ็āļāļ§ัāļāđāļāļāļ์ āļิāđāļāļĨัāļŠ
āļ่āļāļĄāļēāļิāļāļĢāļāļĢ"āđāļāļĄัāļŠ āļāļēāļŠāļ์"
(Thomas Nast) āđāļ้āđāļีāļĒāļāļ āļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļึ้āļāļĄāļēāđāļ็āļāļāļēāļĒāđāļ่āļĢ่āļēāļāļ้āļ§āļāđāļŠ่āđāļŠื้āļāļ้āļē āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļāļŠีāđāļāļ āļāļēāļĻัāļĒāļāļĒู่āļี่āļั้āļ§āđāļĨāļāđāļŦāļืāļ āļĄีāđāļĨื่āļāļāđāļ็āļāļĒāļēāļāļāļēāļŦāļāļ°āļี่āļĄีāļāļ§āļēāļāđāļĢāļāđāļีāļĒāļĢ์āļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļัāļ§āđāļāļ§ัāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĄāļēāļŠ āļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĨ่āļāļāđāļāļāļāļāļ้āļēāļāđāļื่āļāđāļāļēāļāļāļāļāļ§ัāļāļĄāļēāđāļŦ้āđāļ็āļ āđ āļี่āđāļāļ§āļāļุāļāđāļ้āļēāđāļ§้āļั่āļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļี่āđāļĢื่āļāļāļāļģāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāđāļĄ่āđāļ่āđāļ็āļāđāļีāļĒāļāđāļ่āļāļģāļāļēāļāđāļื่āļāđāļāļĨิāļĄāļāļĨāļāļāļ§ัāļāļāļĢิāļŠāļ์āļĄāļēāļŠāđāļ่āļēāļั้āļ āđāļ่āļāļēāļāļāļēāļāļĨāļāļŠāļืāļāđāļ็āļāļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ์āļāļāļ"āļāļ§āļēāļĄāļĢัāļ"āđāļĨāļ°"āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāļēāļี่āļĄีāđāļŦ้āđāļื่āļāļāļĄāļุāļĐāļĒ์āļี่āļĢ่āļ§āļĄāđāļĨāļāđāļāđāļีāļĒāļ§āļัāļāļีāļāļ้āļ§āļĒ
āđāļĄ่āļĄีāļāļ§āļēāļĄāļิāļāđāļŦ็āļ:
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļิāļāđāļŦ็āļ